Đêm ở Chợ đầu mối Kon Tum - Night at Kon Tum Wholesale Market
Màn đêm buông xuống, phố phường chìm vào giấc ngủ cũng là lúc Chợ đầu mối Kon Tum bắt đầu thức giấc. Trên các ngả đường, những chiếc xe kéo chất đầy rau, củ, quả tập kết về chợ; những chiếc xe tải chở đầy hàng hối hả chạy đi các ngả đường tạo nên một không gian rất thú vị trong đêm.
As night falls and the streets sink into slumber, Kon Tum Wholesale Market awakens. On various roads, carts filled with vegetables, roots, and fruits converge on the market; trucks loaded with goods rush off in all directions, creating a fascinating nighttime scene.
Discover Gác Măng Rê Cafe, Coffee Shop Near Kon Tum Wooden Church
Popular Among Foreigners for Good Food and Reasonable Prices: Gac Mang Cafe in Kon Tum
Chợ đầu mối Kon Tum họp ở đường Nguyễn Văn Linh, phường Lê Lợi, thành phố Kon Tum. Chợ hoạt động từ khoảng 23 giờ ngày trước và đến rạng sáng ngày hôm sau - thời gian nhộn nhịp nhất vào lúc 1-2 giờ sáng.
The Kon Tum Wholesale Market operates on Nguyen Van Linh Street, Le Loi Ward, in Kon Tum City. The market runs from around 11 PM the previous night until dawn the next day, with the busiest time being from 1 to 2 AM.
Đây là địa điểm các thương lái tập kết các mặt hàng như: rau, củ, quả, cùng nhiều loại mặt hàng khác... Và từ đây, các mặt hàng được phân phối về các địa phương trong tỉnh phục vụ người tiêu dùng.
This is the place where traders gather commodities such as vegetables, roots, fruits, and many other types of goods. From here, these items are distributed to localities within the province to serve consumers.
Một quầy bán các loại trái cây
A stall selling various types of fruit.
Mặt hàng rau ở đây rất phong phú, từ rau cải xanh, mồng tơi, bắp cải, rau muống đến những loại rau gia vị như hành lá, rau mùi, tía tô…
The variety of vegetables here is abundant, from green mustard, malabar spinach, cabbage, and water spinach to herbs like spring onions, coriander, and perilla.
Cùng những mặt hàng của bà con nông dân trong tỉnh sản xuất, tại Chợ đầu mối Kon Tum còn bày bán nhiều loại hàng từ các tỉnh khác.
In addition to locally produced goods, Kon Tum Wholesale Market also sells various items from other provinces.
Ớt và rau, củ, quả đến từ thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Chilies and vegetables from Da Lat City, Lam Dong Province.
Cá được chuyển đến từ các tỉnh ven biển miền Trung
Fish delivered from coastal provinces of Central Vietnam.
Chị Hằng (trú tại phường Thắng Lợi, thành phố Kon Tum) là tiểu thương đã nhiều năm buôn bán tại đây cho biết, mặt hàng gia đình buôn bán chủ yếu là củ, quả với số lượng bán ra từ vài tạ đến cả tấn/đêm.
Ms. Hang (residing in Thang Loi Ward, Kon Tum City), a trader who has been selling here for many years, said her family primarily deals in roots and fruits, selling quantities from several quintals to tons per night.
Là chợ đầu mối nên các mặt hàng chủ yếu bán sỉ, giá cả thấp hơn ngoài thị trường. Các tiểu thương là bạn hàng thường xuyên nên việc mua bán diễn ra nhanh chóng. As a wholesale market, most goods are sold in bulk, and prices are lower than in retail markets. The traders are regular partners, so transactions happen quickly. |
Và từ đây, nhiều mặt hàng được vận chuyển sớm đến các chợ huyện, chợ xã, các thôn, làng vùng sâu, vùng xa để đáp ứng nhu cầu tiêu dùng của người dân.
From here, many goods are promptly transported to district markets, commune markets, and remote villages to meet the consumption needs of the people.
Viết bình luận